From the mighty Himalayas to the vast seas
From East to West lies your abode.
The sky, the earth and the seas
Your valor matchless anywhere.
The Sun and The Moon are your steady mates,
You are ever wide awake.
You have no time to relax , refresh and sleep
This steely will beyond most mortals.
Mother and Motherland tower above the heavens;avers Valmiki.
Your fighting spirit proclaims mother is the offspring of motherland.
Away from your near and dear ones, comforts matter little to you.
We are your family ; on your shoulders rests motherland's welfare.
Meanwhile,
Nature unleashes her pent up fury.
Earth, the sky and the sea expose their fiercest faces.
Panick-stricken men and women
Heart-rending wails around; life is turbulent and rudderless.
Meanwhile your helping hand appears;
Beacon of hope in darkness.
Not caring for your life, you fight on land, in the sky and on the high seas.
You shed your blood so we may live; how to redeem your debt.
Our rulers brazenly appropriate your sacrifice .. we hang our heads in shame.
Nonetheless your bravery matchless, your martyrdom precious.
We are ever indebted to your mother and father.
Weighed down by sorrow, we salute them.
Your courage immortal, everlasting.
The nation mourns you.
Oh dear son of Bharat !
Oh dear kinsman of all !
I offer you this heart-felt homage
--------------------------------------------------------------------------------
Indian Army is executing ‘Operation SURYA HOPE’ with the aim of providing succor, hope, humanitarian assistance and logistic needs in Badrinath, Hemkund and Kedarnath regions.
Please check http://suryahopes.in/ for more details.
This is an English translation to my earlier post in Telugu కవితాంజలి
http://pradhyaana.blogspot.in/2013/06/blog-post_26.html.
I should take this opportunity to thank my uncle and father-figure
Sri. Ramamohana Rao for translating కవితాంజలి to English. He did not just translate the words but translated my emotion.
From East to West lies your abode.
The sky, the earth and the seas
Your valor matchless anywhere.
The Sun and The Moon are your steady mates,
You are ever wide awake.
You have no time to relax , refresh and sleep
This steely will beyond most mortals.
Mother and Motherland tower above the heavens;avers Valmiki.
Your fighting spirit proclaims mother is the offspring of motherland.
Away from your near and dear ones, comforts matter little to you.
We are your family ; on your shoulders rests motherland's welfare.
Meanwhile,
Nature unleashes her pent up fury.
Earth, the sky and the sea expose their fiercest faces.
Panick-stricken men and women
Heart-rending wails around; life is turbulent and rudderless.
Meanwhile your helping hand appears;
Beacon of hope in darkness.
Not caring for your life, you fight on land, in the sky and on the high seas.
You shed your blood so we may live; how to redeem your debt.
Our rulers brazenly appropriate your sacrifice .. we hang our heads in shame.
Nonetheless your bravery matchless, your martyrdom precious.
We are ever indebted to your mother and father.Weighed down by sorrow, we salute them.
Your courage immortal, everlasting.
The nation mourns you.
Oh dear son of Bharat !
Oh dear kinsman of all !
I offer you this heart-felt homage
--------------------------------------------------------------------------------
Indian Army is executing ‘Operation SURYA HOPE’ with the aim of providing succor, hope, humanitarian assistance and logistic needs in Badrinath, Hemkund and Kedarnath regions. Please check http://suryahopes.in/ for more details.
This is an English translation to my earlier post in Telugu కవితాంజలి
http://pradhyaana.blogspot.in/2013/06/blog-post_26.html.
I should take this opportunity to thank my uncle and father-figure
Sri. Ramamohana Rao for translating కవితాంజలి to English. He did not just translate the words but translated my emotion.
No comments:
Post a Comment